À l’exercice

Pour les avocats qui ont la vocation, l’efficacité de la pratique juridique est un art. Consultez nos résumés de jurisprudence, nos textes sur la pratique juridique, nos conseils sur le service à la clientèle et plus encore.

Aujourdʼhui
Aujourdʼhui
illustration of different-coloured figures, each with speech bubbles emerging from their heads

La loi sur les langues officielles modernisée

  • 30 novembre 2023
  • Kenza Salah

Le but de cet article est de faire le survol de certaines modifications à la Loi sur les langues officielles, LRC 1985, c 31 (4e suppl) qui sont entrées en vigueur lors de la sanction royale du projet de loi C-13 le 20 juin 2023.

illustration of pens, flying like darts at at dartboard, with one that's hit the bullseye

Une bonne rédaction juridique : dans quel intérêt ?

  • 30 août 2023
  • Shelley Appleby-Ostroff

Depuis plus de 20 ans, la rédaction énonçant la conclusion en premier lieu est présentée comme l’une des techniques de rédaction juridique les plus efficaces. Mais qu’est-ce que cela signifie réellement, de présenter les arguments d’abord — et pourquoi devriez-vous le faire ?

gloved lab tech picks up frozen embryo sample with tweezers

Qu’arrive-t-il aux embryons lors de la séparation ?

  • 07 juin 2023
  • Emma Katz et Kate Deveau

Les techniques de procréation assistée ont été révolutionnaires pour les personnes et les familles confrontées à des problèmes d’infertilité, ainsi que pour les célibataires et les familles homosexuelles désireuses d’obtenir une grossesse et d’avoir des enfants. Découvrez ce qu’il advient des embryons congelés lors d’une séparation.

Man in shirt and tie getting ready for work and looking nervous, head in hand

Vous ressentez de l’anxiété à l’idée de reprendre des activités en personne ? Vous n’êtes pas seul.

  • 31 mai 2023
  • Emily Sinkins

Nombre d’entre nous, qui attendions avec impatience de pouvoir interagir davantage avec le monde réel, que ce soit sur le plan social ou professionnel, avons aujourd’hui du mal à trouver nos marques ou nous sentons déconcertés à l’idée de retrouver d’anciens repères. Le Dr Noah Lazar, psychologue, présente les étapes à suivre pour atténuer le stress et les émotions conflictuelles et déroutantes qui accompagnent le retour à un monde en présentiel.

female lawyer at desk explaining services to male client

Des mesures concrètes pour l’offre active de services en français en Ontario

  • 29 mai 2023
  • Alexanne Stewart, Christiane Saad, et Kenza Salah

Pour les fins de cet article, nous explorons les différentes formes du concept d’offre active dans certains textes législatifs et nous faisons le survol du Règlement de l’Ontario 544/22 (Offre active de services en français — mesures prescrites), récemment entré en vigueur.

labrador retriever be petted by one person and held on a leash by another

Une décision épineuse : qui obtient l’animal domestique en cas de séparation ?

  • 26 février 2023
  • Olivia Koneval-Brown

Bien des gens considèrent leur animal de compagnie comme un membre de la famille, mais qu’advient-il de l’animal en cas de rupture de la relation humaine ? Olivia Koneval-Brown présente les facteurs qu’un tribunal prendra en compte pour déterminer la propriété d’un animal de compagnie après une séparation.