D'après Marie-Andrée Vermette, membre de l'Association du barreau de l'Ontario (ABO), davantage de juges doivent être en mesure d'entendre les causes dans les deux langues officielles.
Un article de FrancoPress.ca souligne l'appui que donne l'ABO aux demandes de nomination de juges aux cours supérieures et d'appel qui sont pleinement aptes à entendre les affaires dans les deux langues officielles.
Mme Marie-Andrée Vermette est citée dans l'article et où elle y explique une résolution et les recommandations de l'Association du Barreau canadien à cet effet.
Pour en savoir plus : http://www.francopresse.ca/index.cfm?Sequence_Non==68427&Id=68427&Repertoire_Non==1151936421&Voir=document_view