En écoutant attentivement les panélistes lors d’un récent programme de l’ABO intitulé Navigating the Transition : From Student-At-Law to Lawyer, je n’ai pu m’empêcher de penser à la grande métaphore de la métamorphose. Lisez : « La chenille se transforme en papillon. » Pensez : « L’étudiant en droit se transforme en avocat ! »

Nonobstant que l’article 23 vise expressément le droit à l’instruction dans la langue de la minorité aux niveaux primaire et secondaire, nous sommes d’avis qu’une interprétation large et libérale en fonction de son objectif peut inclure l’instruction au niveau postsecondaire.

L’auteure de l’essai primé pour l’année 2020 discute des droits linguistiques, de la rédaction juridique, de la formation à distance, et de la diversité culturelle dans la communauté juridique.

Croyez-en ces deux avocats adjoints qui n’ont pas été embauchés pendant le recrutement d’été ni leur stage : le chemin vers le poste de vos rêves n’est pas toujours une ligne droite, mais faire preuve de persévérance — et tirer le meilleur parti des occasions qui se présentent — finit par payer.

Four tips to make matters more straightforward and less emotionally taxing for all involved.

Nous avons demandé aux membres de la Division des jeunes juristes quel conseil utile ils se donneraient s’ils pouvaient revenir en arrière au moment de faire le saut de la faculté de droit au cabinet juridique.

Recent social distancing initiatives and work-from-home policies have left some of us with a lot of time on our own and less to do. One thing that is worth spending this excess introspective time on is your personal brand.

Si on est d’accord pour dire que l’ensemble de la carrière d’un avocat ne devrait pas être déterminée par le stage ou le premier poste obtenu, et si on admet que des intérêts nouveaux, des expériences et aptitudes peuvent mener les nouveaux avocats vers d’autres domaines juridiques, il faut être prêt à les aider dans cette transition.

Des membres tirent le rideau pour dévoiler ce qui les a le plus surpris de la pratique privée.