Dans ce commentaire de cas, on examine la décision de la Cour supérieure de l’Ontario dans l’affaire R c. K.P., qui a fait droit à une demande de récusation motivée de jurés potentiels pour cause de transphobie, et inclut les commentaires de Neha Chugh, l’avocate ontarienne qui a plaidé la demande.

Il me semble qu’il y a certaines leçons que nous ferions bien de revoir, même au cours de notre carrière juridique. Il est facile d’être tellement occupés — une fois que nous nous sommes établis dans la pratique — que nous nous retrouvons à fonctionner en pilote automatique et à perdre de vue certaines questions fondamentales pour notre succès et notre satisfaction.

Lorsque j’ai parlé de mon mandat lors de la réunion du Conseil de l’ABO en mars et que j’ai sollicité l’avis des membres du Conseil sur les domaines où le soutien était le plus nécessaire, c’est comme si les vannes s’étaient ouvertes — il est tellement réconfortant d’entendre que des situations ou des angoisses que vous imaginiez être uniquement les vôtres étaient en fait assez courantes.

Nombre d’entre nous, qui attendions avec impatience de pouvoir interagir davantage avec le monde réel, que ce soit sur le plan social ou professionnel, avons aujourd’hui du mal à trouver nos marques ou nous sentons déconcertés à l’idée de retrouver d’anciens repères. Le Dr Noah Lazar, psychologue, présente les étapes à suivre pour atténuer le stress et les émotions conflictuelles et déroutantes qui accompagnent le retour à un monde en présentiel.

Au cours d’un entretien informel avec le comité des langues officielles de l’Association du Barreau de l’Ontario, la Commissaire Kelly Burke a fait part de ses réflexions sur l’accès à la justice en français dans la province, soulignant l’importance de l’engagement de la collectivité, l’éducation et les initiatives législatives, notamment l’offre active des services en français.

Une discussion sur l’impact discriminatoire de la règle de la famille unique sur la base de l’orientation sexuelle, la compétence non établie du TDPO sur la question, et les implications plus larges pour la collectivité 2SLGBTQ+.

Lors d’un événement du club de lecture communautaire de l’ABO, les avocats Andrew Stobo Sniderman et Douglas Sanderson, auteurs de Valley of the Birdtail, ont mis en lumière le pouvoir du récit pour changer les cœurs, les esprits et les choix politiques, le sacrifice réel que la réconciliation exige et l’action qu’ils espèrent que leur travail révélateur inspire.

Alors que nous approchons de la fin de l’année — souvent considérée comme « la saison des dons » — nous avons demandé aux membres de partager une façon dont ils aiment redonner, que ce soit à leurs collectivités locales ou professionnelles ou au grand public.

Le Festival international du film de Toronto 2022 s’est ouvert avec la première mondiale du film Les Nageuses, basé sur l’histoire vraie de deux sœurs qui se sont échappées de Syrie après le début de la guerre dans le but de se rendre en Allemagne. Pour cette avocate spécialisée en droit de l’immigration, il s’agissait d’un rappel utile des réalités auxquelles sont confrontés de nombreux demandeurs d’asile, pendant leur voyage physique et aussi une fois qu’ils ont atteint leur destination.

Apprendre en enseignant, s’engager auprès de sa collectivité, améliorer l’accès à l’information juridique et rehausser le profil de sa pratique ne sont que quelques-unes des raisons pour lesquelles la participation à des séminaires publics en novembre — et au-delà — en vaut la peine.