Lawyers present in the mock courtroom setting at Anatomy of a Trial at OBA's Conference Centre

Anatomie d’un procès, version abrégée : maîtriser la plaidoirie grâce à la narration et à l’innovation

  • 06 décembre 2024
  • Katherine T. Di Tomaso

L’événement phare de développement professionnel de la section du droit des assurances de l’ABO, Anatomie d’un procès 2024, qui s’est déroulé les 13 et 14 juin, a témoigné de la puissance de notre collectivité et du dévouement au sein de la profession juridique, avec des contributions inégalées de la part de professeurs experts, de participants passionnés, de généreux commanditaires et du soutien inébranlable du personnel de l’ABO. Les coprésidents Brian Bangay, Lindsay Charles,Katherine Di Tomaso et Troy Lehman ont supervisé le développement d’un programme qui a captivé l’auditoire en personne et virtuel en se concentrant sur l’amélioration de la plaidoirie par l’entremise de techniques narratives.

Un mélange dynamique de discours, de tables rondes et de démonstrations pratiques

Le thème de cette année, Telling Your Trial Story, mettait l’accent sur le rôle essentiel que joue la narration dans la communication efficace du dossier d’un client aux décideurs lors du procès. Grâce à un mélange dynamique de discours, de discussions et de démonstrations pratiques, l’impressionnant corps enseignant — comprenant huit juges de la Cour d’appel de l’Ontario et de la Cour supérieure de justice de l’Ontario, près de cinquante avocats éminents et quatre experts distingués — a partagé des techniques sur la narration, la stratégie de procès et les compétences pratiques en salle d’audience, créant ainsi un environnement propice à la croissance professionnelle et à un engagement porteur de sens.

Voici quelques-uns des principaux enseignements tirés de cette expérience d’apprentissage unique et complète qui a non seulement permis aux participants — des avocats à tous les stades de leur carrière — de remplir toutes leurs heures annuelles de formation professionnelle continue du Barreau de l’Ontario, mais qui leur a également permis d’acquérir des compétences essentielles pour la pratique moderne des procès.

Panel d’ouverture sur la préparation du procès

Le programme a débuté par une table ronde très instructive sur la préparation au procès : Dealing with Document Briefs, animée par Brian Bangay, lauréat du prix d’excellence en droit des assurances de l’ABO pour 2024. D’éminents conférenciers, dont le juge Peter D. Lauwers (Cour d’appel de l’Ontario), Tom Curry (Lenczner Slaght) et Chris Paliare (Paliare Roland Rosenberg Rothstein), ont souligné l’importance d’une préparation méticuleuse avant le procès. Ils ont souligné les avantages de conclure des accords sur les documents et d’assembler un dossier bien structuré, en mettant en lumière les considérations stratégiques que les avocats doivent prendre en compte avant le procès.

Conférence sur la gestion des procès fictifs

La conférence sur la gestion des procès simulés, dirigée par le juge principal régional de la région de Toronto, Stephen E. Firestone, a constitué un élément remarquable. Les démonstrateurs William Jesseau (Smockum Zarnett), Ryan Breedon (Breedon Litigation) et Geoffrey Adair, K.C. (Adair Goldblatt Biebe) ont fourni des exemples concrets et des comptes rendus qui ont souligné la valeur de la collaboration et de la prévoyance. Les participants ont été encouragés à discuter de manière préventive avec les avocats de la partie adverse et à envisager de poser des questions au jury pendant la conférence.

Requêtes préalables au procès et règlements partiels

Le programme a également exploré les requêtes complexes préalables au procès. Il a notamment été question de la manière de traiter un accord Pierringer, qui peut modifier radicalement le cours d’un litige. Brian Cameron (Oatley Vigmond) et Jim Davidson (Davidson Cahill Morrison) ont présenté des déclarations liminaires convaincantes, avec les commentaires de Siobhan McClelland (McCague Borlack), renforçant la nécessité de préparer le terrain de manière efficace. Pour plus d’informations sur ce sujet nuancé, consultez l’article « Obligation to Immediately Disclose a Partial Settlement Agreement That Changes the Litigation Landscape in Multi-Party Litigation » (The Advocates’ Quarterly, septembre 2024) par Katherine DiTomaso, Michael A. Valdez, Thomas Russell et Madeline Mackenzie.

Roger Oatley sur la prise de décision du jury

La conférence de Roger Oatley, avocat de renom spécialisé dans les procès, intitulée « Biases in Decision Making » a trouvé un écho profond auprès de l’auditoire. Me Oatley a exploré les raccourcis cognitifs, comme le biais de fréquence et le biais de primauté, exhortant les avocats à être vigilants dans la reconnaissance et l’atténuation de ces biais au cours des procès. Il a souligné la nécessité de structurer la présentation des preuves pour tenir compte de ces tendances psychologiques, encourageant les participants à consulter l’édition mise à jour de Addressing the Jury par Oatley et Troy Lehman pour des conseils plus approfondis.

Marie Henein sur l’élaboration d’un récit

La deuxième journée a commencé avec un discours de l’illustre Marie Henein (Henein Hutchison Robitaille), qui a souligné l’importance d’un récit fort et cohérent. Me Henein a conseillé aux avocats de développer une histoire fondée sur les faits, logiquement cohérente, avec un début, un milieu et une fin clairs. Me Henein a insisté sur le fait que l’introduction précoce du récit est une stratégie puissante pour influencer la perception des preuves et a conseillé aux avocats de tirer parti des contre-interrogatoires pour façonner l’histoire dans son ensemble. Cette présentation a mis en évidence la nécessité de préciser les mots dans les questions pour obtenir un impact maximal.

Aperçu de la pratique du droit tenant compte des traumatismes

Une table ronde particulièrement opportune et pertinente sur la pratique du droit tenant compte des traumatismes a été animée par Teresa Donnelly, procureure de la Couronne spécialisée dans les violences sexuelles, ancienne trésorière du Barreau de l’Ontario et actuelle présidente de la FOLA, et par Anna Matas, avocate spécialisée dans les affaires civiles d’agression sexuelle. Animée par Lindsay Charles, la discussion a mis en lumière la nécessité d’un engagement empathique auprès des clients tout au long du processus juridique. Le panel a partagé des pratiques comme le témoignage à distance, des environnements d’enquête préalable favorables, et l’application de stratégies de droit pénal dans des contextes civils afin de minimiser les traumatismes. En outre, il a servi de rappel poignant pour les avocats de donner la priorité à leur bien-être mental afin d’éviter les traumatismes secondaires et l’épuisement professionnel.

Un regard vers l’avenir : Anatomie d’un procès 2025, les 5 et 6 juin 2025

L’enthousiasme suscité par Anatomie d’un procès 2024 suscite de grandes attentes pour le programme de l’année prochaine, prévu pour les 5 et 6 juin 2025. Avec le juge en chef de l’Ontario, Michael H. Tulloch, comme conférencier principal et un accent mis sur le thème Garder son sang-froid dans le feu de l’action du procès, les participants peuvent s’attendre à explorer les techniques de procès à travers le prisme d’une affaire de perte par incendie. Qu’il s’agisse de plaideurs chevronnés ou de nouveaux avocats, les participants bénéficieront immensément des idées partagées lors de cet événement phare.

Anatomie d’un procès continue d’incarner l’engagement de l’ABO en faveur de l’excellence dans l’éducation juridique, en favorisant une collectivité qui partage les connaissances, affine les compétences et améliore la pratique du droit. Réservez ces dates à votre agenda et participez à cette expérience enrichissante pour perfectionner vos compétences en matière de plaidoirie et remplir vos exigences annuelles en matière de formation continue de l’ABO.

Inscrivez-vous à Anatomie d’un procès 2025 : garder son sang-froid dans le feu de l’action.

Accédez à la vidéo à la demande d’Anatomie d’un procès 2024 : Telling Your Trial Story.